English: Ayashii World was a Japanese BBS created in 1996 by Shiba Masayuki. While Ayashii World closed more than 20 years ago, look-alikes and copycats still exist to this day.
I got the colors (background, etc.) and a general idea of how things looked. However, I did not use their website to make the image, as that would be possible copyright infringement. (Arguably not as there are only simple colors and shapes here, but why chance it.)
I created a quick script to output HTML that looked similar to me without referring to their code from a list of emoticons:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.