Portal:Ukraine/New article announcements/Archive 2006 1

March 2006

• List of Ukrainian terms, just enough for the article to survive votes for deletion. You continue yourselves. `'mikka (t) 02:09, 31 March 2006 (UTC)
• Category:Ukrainian murder victims by Yakudza. We need a definition of murder here. --Ghirla ^-трёп- 18:37, 30 March 2006 (UTC)
  • Are such categories of any use? Please respond at Category talk:Ukrainian murder victims. --Irpen 20:07, 30 March 2006 (UTC)
• Opachichi, Ukraine by User:Unreal128
  • Correct Opachychi, see [1] and [2] --Yakudza 20:01, 30 March 2006 (UTC)
    • Done abakharev 22:19, 30 March 2006 (UTC)
• Please welcome new users with the Template:Ukrwelcome I created using the idea of Alex Bakharev. --Irpen 01:55, 30 March 2006 (UTC)
• Pavlo Virsky expanded and Virsky moved by me. --tufkaa 06:16, 29 March 2006 (UTC)
• Andriy Komarytskyi by User:ILDuceMas
• Dzhankoy stub by me. --DDima ^(talk) 00:05, 28 March 2006 (UTC)
• Viktor Chukarin, just a stub, for someone more knowledgable to expand. --Ghirla ^-трёп- 15:27, 27 March 2006 (UTC)
• Reply of the Zaporozhian Cossacks, about the painting, after Ghirla's suggestion; still needs a good English excerpt of Apollinaire's poem. —Michael Z. 2006-03-27 23:27 Z
  • Can somebody with both good Ukrainian and English properly translate the letter or find a better English translation? The current English translation is ridiculously euphemistic and was probably written by a Victorian lady covering the legs of her table so not to offend morality. I have put the Ukrainian original abakharev 02:24, 27 March 2006 (UTC)
• Lobanovs'kyi Dynamo Stadion and Lokomotiv Stadium (Donetsk) by User:Patken4
• Category:Ukrainian journalists by me. Please populate abakharev 14:17, 24 March 2006 (UTC)
• Taras Protsyuk by User:Afghanets
• Leonid Savin by User:Harrypotter - is the guy notable? abakharev 14:17, 24 March 2006 (UTC)
• Vlas Chubar, a stub by User:Ahasuerus. Ahasuerus 17:18, 23 March 2006 (UTC)
• History of the Jews in Ukraine was a redirect but now made an article by someone who what seems to me just pasted material into it from several other articles Khmelnytsky Uprising, History of Jews in Russia and Soviet Union and others. I am not sure what to do with this. Please help sort this out. --Irpen 22:35, 22 March 2006 (UTC)
  • OK I looked again. It was three pieces pasted from the two articles above and the third one from History of UA. I left user a message and restored a redirect. --Irpen 22:40, 22 March 2006 (UTC)
    • Now restarted and seems from scratch. So, a new article. --Irpen 09:07, 30 March 2006 (UTC)
• Druha Liha A, Druha Liha B (Druha Liha C is still to come) stubs by me. --DDima ^(talk) 04:21, 19 March 2006 (UTC)
• [Earth (1930 film)]] (Zemlya) by Beckerb, also category:Ukrainian films, category:Films directed by Alexander Dovzhenko —Michael Z. 2006-03-18 21:14 Z
• Populating the cats below reminded me of a series of articles where Ukrainain viepoint is largely underrepresented, also never announced here: Massacre of Lwów professors, Massacres of Poles in Volhynia, Lwów Eaglets, Polish-Ukrainian War. Some titles could use more neutral words, see also this. --Irpen 02:14, 18 March 2006 (UTC)
• category:Lviv and Category:History of Lviv with subcats and supercats taken care of as well as I could. Pls use. Lots of article could be used already to populate. --Irpen 02:01, 18 March 2006 (UTC)
• Sotnyk (also a stub) --AndriyK 16:20, 17 March 2006 (UTC)
• Vasyl Stus (a stub so far) --AndriyK 16:20, 17 March 2006 (UTC)
• Ukrainian Cultural Heritage Village, Block Settlement, and Edna-Star, Alberta, all by me. Kevlar67 15:09, 17 March 2006 (UTC)
• Ukrainophone by me. Very preliminary, must be brought up to the level of Russophone, Anglophone, etc. Kevlar67 21:10, 15 March 2006 (UTC)
• Ukraine-Transnistria border customs dispute. mikka (t) 21:51, 14 March 2006 (UTC)
• Military history of Carpathian Ruthenia during World War II by £ --Ghirla ^-трёп- 12:17, 13 March 2006 (UTC)
• Ukrainian postal codes by Shao 03:30, 13 March 2006 (UTC)
• Sovietization by Halibutt 22:19, 12 March 2006 (UTC)
• Ukrainian National Revolution (1917-1921) by User:AndriyK looks very much like a cut and paste copy of Ukrainian People's Republic started by User:Mikkalai abakharev 09:38, 11 March 2006 (UTC)
  • And written by user:Mzajac. --Irpen 09:47, 11 March 2006 (UTC)
    • So, what to do with the articles? I am not an expert, but I think the name Ukrainian National Revolution (1917-1921) is more accurate (although longer). Maybe just move the original article there? I could even merge the edit histories if necessary.abakharev 10:51, 11 March 2006 (UTC)
      • Both should exist. Ukrainian National Revolution (1917-1921) is supposed to bemore general article than Ukrainian People's Republic. I copied there the text from the latter article just to start with, as explained at the talk.--AndriyK 16:18, 17 March 2006 (UTC)
• 1st Ukrainian Front since last December. Never announced, --Irpen 23:06, 10 March 2006 (UTC)
• Miss Ukraine Earth stub by User:Fashionlook
• The band 5'NIZZA which "does not only play Reggae" by one time anon. --Irpen 02:42, 10 March 2006 (UTC)
• Matvei Muranov by User:Ahasuerus. --Ghirla ^-трёп- 08:55, 9 March 2006 (UTC)
• Kiev Zoo article by me. --ddima 04:00, 7 March 2006 (UTC)
• I have started de-stubbing Rivne and should be finished within a few days. Feel free to help.--Kuban Cossack 20:10, 6 March 2006 (UTC)
• Maria Sokil and dab Sokil --Yakudza 12:16, 6 March 2006 (UTC)
• Krivorizstal by User:Oleksii should be merged with Kryvorizhstal abakharev 11:35, 6 March 2006 (UTC)
• Petro Doroshenko by me. Fisenko 16:35, 4 March 2006 (UTC)
  • Kudos! --Irpen 20:45, 5 March 2006 (UTC)
    • I have nominated it to WP:DYK, please check the question and improve the article abakharev 23:30, 5 March 2006 (UTC)
• Sokil Kyiv substub by somebody. Does it really play in the Belorussian Hockey league?? abakharev 11:14, 4 March 2006 (UTC)
  • Last year they for sure played in the Open championship of Belarus. --Irpen 20:45, 5 March 2006 (UTC)
• List of Ukrainian folk dance companies by User:Mzajac
• Aleksei Pogorelov by User:Mhym
• Vasyl' Verkhovynets' was begun by me. More to come.--tufkaa 07:47, 3 March 2006 (UTC)
  • see uk:Верховинець Василь Миколайович in ukrainian --Yakudza 13:53, 3 March 2006 (UTC)
• Volochysk sits unnoticed, needs cats and wikification. --Irpen 06:11, 2 March 2006 (UTC)
• New Category:Cossack uprisings. Please see Category talk:Cossack uprisings for discussion on subcats names. --Irpen 20:45, 5 March 2006 (UTC)
• Novyi Svet stub by me. --DDima 00:28, 2 March 2006 (UTC)
• Stebliv stub, a birthplace of Avramenko and Ivan Nechuy-Levytsky. Please expand and the writer's article is long overdue. --Irpen 07:23, 1 March 2006 (UTC)

February 2006

• Vasyl Avramenko by me --Mrrria 05:25, 27 February 2006 (UTC)
• Virsky by me (not to be confused with the next one..) --Mrrria 03:03, 27 February 2006 (UTC)
• Pavlo Virsky by me --Mrrria 03:03, 27 February 2006 (UTC)
• Chumak by me --Yakym 18:37, 26 February 2006 (UTC)
• Nikita, Ukraine, Nikitsky Botanical Garden mikka (t) 18:14, 26 February 2006 (UTC)
• Kiev funicular by me. --DDima 05:29, 26 February 2006 (UTC)
  • Please see talk for DYK discussion. --Irpen 05:48, 27 February 2006 (UTC)
• Someone started List of Ukrainian-Americans --Ghirla | talk 16:01, 25 February 2006 (UTC)
  • Should we add Andy Warhol there? --Ghirla | talk 09:27, 27 February 2006 (UTC)
• Battle of the Crimea (1944) by Andreas1968. Please expand. --Ghirla | talk 14:55, 25 February 2006 (UTC)
• Large Ukrainian Dance by User:Mrrria. After some fact checking and clean up it might be a good candidate for WP:DYK abakharev 12:37, 25 February 2006 (UTC)
• Money articles, not new but never announced: Ukrainian shah, Ukrainian hryvnia, Ukrainian karbovanets. --Irpen 04:20, 25 February 2006 (UTC)
• Iwan Pylypow biography stub on the founder of the Ukrainian Canadians by Kevlar67 21:43, 24 February 2006 (UTC)
• Wiktor Poliszczuk by User:Sanoker14. --Irpen 06:51, 23 February 2006 (UTC)
  • The same author Ukrainian Austrian internment and Lemkivshchyna abakharev 09:05, 23 February 2006 (UTC)
• Chernobyl accident effects by User:Imjustmatthew
• Smila by User:Uapatriot
• Radomyshl, a geostub by me. It was one of the last 50 or so unwritten articles from 1911 Encyclopedia. Please, correct names and stuff. KNewman 19:11, 22 February 2006 (UTC)
• Spartak Ivano-Frankivsk by User:Nazarenko --Ghirla | talk 12:31, 21 February 2006 (UTC)
• Kryvyi Rih Rapid Tram, by me. --DDima 02:21, 21 February 2006 (UTC)
• Ukrainian Census (2001), with only one oblast covered, to address concerns of our romanian friends. mikka (t) 21:27, 20 February 2006 (UTC)
• Salo in Space, in the new category:Webcomics of Ukraine, thanks to Mikka's request. —Michael Z. 2006-02-20 08:20 Z
• Ruthenians and Ukrainians in Czechoslovakia (1918-1938): not new, but lonely. —Michael Z. 2006-02-20 07:00 Z
• Full Collection of Russian Chronicles (PSRL), micro-stub. —Michael Z. 2006-02-20 04:08 Z
• Dnipropetrovsk Metro. It may need some correct dates and fact numbers. --DDima 00:05, 20 February 2006 (UTC)
• Pavlo Polubotok by me. Fisenko 06:09, 18 February 2006 (UTC)
• Oleksandr Rybka, Vladislav Vaschuk, Artem Milevskyi by me. - ILDuceMas 01:31, 18 February 2006 (UTC)
• Danylo Apostol by me. Fisenko 19:52, 17 February 2006 (UTC)
• Novomoskovsk, Ukraine by User:Uapatriot
• Lilia Efremova by User:Uapatriot needs an Ukrainian spelling of her name abakharev 05:50, 17 February 2006 (UTC)
• Not new but lie out there unnoticed: Olbia, Ukraine and nearby Berezan Island. --Irpen
• Kiev bridges article by me. --DDima 20:59, 12 February 2006 (UTC)
  • Thanks a lot! Vey much needed article! --Irpen 21:08, 12 February 2006 (UTC)
• Ukrainian parliamentary election, 1998 by User:Uapatriot
• Koselets' town stub by me. --DDima 20:41, 11 February 2006 (UTC)
• Ukraine at the 2006 Winter Olympics by User:Tone. Almost all links are red abakharev 15:01, 11 February 2006 (UTC)
• Zamkova Hora by User:Ukrained. I think if it would be slightly extended it would be a good candidate for WP:DYK abakharev 13:47, 11 February 2006 (UTC)
• Assosiatsia Gaidov Ukraina by User:Jergen
• Alexei Fyodorov by me. Fisenko 23:00, 9 February 2006 (UTC)
• Marian Peretiatkovich by me. --Ghirla | talk 18:38, 9 February 2006 (UTC)
• Milograd culture, Kiev culture by User:Dennv
• The House With Chimaeras stub by me. --DDima 03:58, 9 February 2006 (UTC)
• Mikołaj Sieniawski by Halibutt. Why Polish name for a Ruthenian noble? Shouldn't it be moved to Mikolai Sinyavski? --Ghirla | talk 09:53, 8 February 2006 (UTC)

  [moved discussion to Talk:Mikołaj Sieniawski —Michael Z. 2006-02-08 20:15 Z]

• Dinamo (society) a rather poor article for now, by myself. --Irpen 04:30, 7 February 2006 (UTC)
• Valeri Lobanovsky Memorial Tournament sat unnoticed for a while. --Irpen
• Children of Lieutenant Schmidt by mikka, currently on the Main Page. --Ghirla | talk 22:18, 6 February 2006 (UTC)
• Image:Kiev_metro_map_a3.png Map of Kiev Metro with future expantion plans. The green zone is the populated area of Kiev. I'm looking for comments, etc. Add them either here or in the image talk page. --mno 06:37, 6 February 2006 (UTC)
• Varya Akulova stub by User:E-rubik
• My stub on Vera Kholodnaya was expanded by User:Ted Wilkes, who requests further expansion. --Ghirla | talk 16:56, 4 February 2006 (UTC)

  Never mind. I had it unstubbed. --Ghirla | talk 18:38, 9 February 2006 (UTC)

• Andrew's Descent, it may be expanded to DYK. DDima 16:34, 4 February 2006 (UTC)

  I'd move it to Andreyevskiy Uzviz. No need for fanciful translations of place names. --Ghirla | talk 16:56, 4 February 2006 (UTC)

  I agree, except either name it Andriyivskyi Uzviz or Andreyevskiy Spusk mno 17:34, 4 February 2006 (UTC)

  I have no objecton to rename it. If to rename it I believe Andriyivskyi Uzviz would be a be a better name. ---DDima 18:06, 4 February 2006 (UTC)

  I think that you should move it. mno 19:42, 4 February 2006 (UTC)

  Please see talk:Andrew's Descent. --Irpen 20:02, 4 February 2006 (UTC)

• Ukrainian parliamentary election, 2002 by User:Berkut
• Hanna Balabanova by User:Budgiekiller
• A newbie finally started Khortytsia. Needs to be expanded and wikified. --Ghirla | talk 11:24, 3 February 2006 (UTC)
• Image:ВікіГерой України.jpg by me. Not an article but a Ukraine-related barnstar. I hope you find it useful - I already had the pleasure of awarding it to a user down at the Fi-wiki. --Lumijaguaari (моє обговорення) 11:20, 3 February 2006 (UTC)
• Alexander Saburov by me. Fisenko 00:51, 3 February 2006 (UTC)
• Elina Bystritskaya, new since December, revised by myself. --Ghirla | talk 14:54, 1 February 2006 (UTC)
• Humus Sapiens started Category:Jewish Ukrainian history --Ghirla | talk 11:26, 1 February 2006 (UTC)
• Trukhanov Ostrov by User:DDima
• Alexander Alexandrovich Goldenweiser by User:Sheynhertz-Unbayg
• Chuguyev stub by User:Darwinek

January 2006

• European Square by user:DDima, certainly DYKable due to sting of names (see links). Anyone has time? --Irpen 06:42, 31 January 2006 (UTC)
• Innokentiy Gizel by me. Sorry for butchering the name and stuff. Needs more cats and info. KNewman 12:55, 30 January 2006 (UTC)
• Verkhovna Rada building, please help with DYK suggestions at its talk. --Irpen 05:45, 30 January 2006 (UTC)
• Alexander Nevsky Cathedral, Yalta stub by User:TodorBozhinov
• Ukrainian wines by User:Vervin
• Alexander Sizonenko by User:Maxl
• Pavlohrad, Artemivsk, Svitlovodsk and Pryluky stubs by User:Darwinek
• New Category:Shipbuilding companies of Ukraine by me. Please populate and link. Ukrained 22:43, 27 January 2006 (UTC)
• FC Shakhtar-2 Donetsk by User:ILDuceMas
  • Merge to FC Shakhtar Donetsk similarly to junior team info in FC Dynamo Kyiv. Ukrained 09:48, 27 January 2006 (UTC)
• FC Kryvbas Kryvyi Rih by User:ILDuceMas
• Tatyana Samolenko-Dorovskikh by User:Punkmorten
• Aleksander Brückner by User:GraemeL could benefit from Ukrainian input. --Ghirla | talk 10:24, 26 January 2006 (UTC)
• New Category:Images of Ukraine. Please apply to images. --Irpen 03:46, 26 January 2006 (UTC)
• Ivan Gudovich by myself. --Ghirla | talk 17:19, 25 January 2006 (UTC)
• Alexander Areshchenko by User:High Plains Drifter
• List of Ukrainian Jews by User:Dahn. Obviously, incomplete. I am not sure if there is a value in the list abakharev 02:07, 24 January 2006 (UTC)

  [Discussion moved to Talk:List of Ukrainian Jews —MZ]

• A chapter Policies toward Ukrainian minority in Romania by Irpen and me in Romanianization article needs your input.--Bryndza 05:10, 23 January 2006 (UTC)
• Oleg Lisogor by User:Sam Vimes
• Zenit 3SL by User:Asn
• Stadion Shakhtar and Stadion Shakhtyor by User:Patken4. Do they really built two stadions in Donetsk with the almost identical name? abakharev 10:39, 22 January 2006 (UTC)
• Ukrainian Sea Guard stubbed by me. Ukrained 00:50, 21 January 2006 (UTC)
• Nataliia Polonska-Vasylenko, a long overdue article written now by user:Mike Stoyik. --Irpen 21:52, 20 January 2006 (UTC)
• List of Galician rulers by Halibutt 13:17, 20 January 2006 (UTC)
• Ukrainian Military Organization by Halibutt. --Ghirla | talk 12:17, 20 January 2006 (UTC)
• Yevhen Konovalets by 62.24.76.48
• Darka & Slavko and more Ukrainian musical groups--Yakudza 09:26, 20 January 2006 (UTC)
• Volodymyr Kubijovyč by User:Sparspost may be move to Volodymyr Kubiyovych --Yakudza 09:22, 19 January 2006 (UTC)
• Ukrainian Eparchy of Ss. Peter and Paul by User:MH au, I am not sure that Category:Religion in Ukraine is the best for the Ukrainian churches outside Ukraine, but could not find anything better abakharev 01:41, 19 January 2006 (UTC)

I agree we need some more appropriate lists and categories for Ukrainian diaspora culture, maybe even a wikiproject. Kevlar67 20:19, 8 February 2006 (UTC)

• Occupation of Kharkiv by user:DmitriyR needs cleanup. --Irpen 17:39, 18 January 2006 (UTC)
• Robert Klymasz, Oleksander Ohloblyn by Mike Stoyik. --Ghirla | talk 16:19, 17 January 2006 (UTC)
• User:Mag2k started Category:Castles in the Ukraine and Category:Castles in Ukraine. IMHO the former should be deleted and the latter renamed Fortresses in Ukraine. --Ghirla | talk 17:10, 16 January 2006 (UTC) [discussion moved to Category talk:Castles in Ukraine —MZ]
• Chernobyl Shelter Fund by User:Imjustmatthew
• Vorskla River stub by User:Anittas
• Turned a double redirect Vydubychi into a stub. DYK if we move there some info from Vydubychi Monastery and harvest pics and refs? Happy "Old" New Year to everyone! Ukrained 13:51, 14 January 2006 (UTC)
• Galicia and Ludomaria by User:Mooo obviously should be merged to Galicia (Central Europe) abakharev 15:02, 13 January 2006 (UTC)
• Interregional Academy of Personnel Management by ←Humus sapiens←ну? 04:28, 13 January 2006 (UTC).
• 1995 An-70 air disaster stub by me. You can help by checking grammar and style, categorizng, harvesting more info and whatever. Ukrained 22:38, 12 January 2006 (UTC)
• Tatiana Lysenko by User:Miss zara
• Kutia, an old article but was unnoticed by Ukrainian wiki-community. --Irpen 21:20, 11 January 2006 (UTC)
  • Which lead me to Twelve-dish Christmas Eve supper, needing some internationalizing and expansion—FA in January 2007?. —Michael Z. 2006-01-11 22:18 Z
• Battle of Zawichost - stub by Anittas. --Ghirla | talk 10:45, 11 January 2006 (UTC)
  • Ukrainian name of the location required. --Ghirla | talk 06:57, 13 January 2006 (UTC)
• Yuriy Kuzubov by User:Model Citizen
• Chernivtsi University by me. --Irpen 18:58, 9 January 2006 (UTC)
• DnieproGES by MvR 01:34, 9 January 2006 (UTC)
• Ukrainian Cultural Centre of Toronto (UCCT) stub by User:3EHOH
• Yaroslav Osmomysl by me needs your contributions--Bryndza 02:56, 8 January 2006 (UTC)
• Kyivrada stub by me - just to fix a red link from Khreschatyk (our candidate article for WP:DYK and possibly WP:FA). Ukrained 01:01, 8 January 2006 (UTC)
  • It is too far from FA, but DYK is possible. We have 72 hours, see talk. --Irpen 03:42, 8 January 2006 (UTC)
    • Put it on WP:DYK immediately, the article is good enough for it. More chanses to get it through if you put it earlier abakharev 13:55, 8 January 2006 (UTC)
• St. Michael's Golden-Domed Cathedral by user:Tearlach
• Leninska Kuznya stubbed by me. Somebody please develop naval stuff. Merry Christmas! Ukrained 16:42, 7 January 2006 (UTC)
• For Christmas, Order of Saint Nicholas Thaumaturgus a DAB for now between two empty articles, the Russian and the Ukrainian orders with info links. Pics already downloaded Image:Sv Mykola2.gif, Image:Sv Mykola.gif. Did I use the right name or should I have just used the "wonderworker". Merry Christmas! --Irpen 10:10, 7 January 2006 (UTC)
• Dnieper Ukraine—needs work. Веселих Свят! —Michael Z. 2006-01-7 06:35 Z
• Berkut turned to a dab page, particularly linked to Berkut (Ukraine) (where the menty stuff is moved). BTW, don't we need an article on birdy itself? Ukrained 21:54, 5 January 2006 (UTC)
• Kiev Passenger Railway Station by user:DDima
  • Rewrote a little: a vast ground for ambiguity. Please check my grammar and style. Could somebody develop vokzal to explain the term? Ukrained 21:54, 5 January 2006 (UTC)
• Larisa Berezhnaya by User:Punkmorten
• Canadian Ukrainian by User:Kevlar67
  • Please check and improve, BTW is it true that the Canadian Ukrainian is translated as украї́нська мо́ва??? abakharev 05:05, 5 January 2006 (UTC)
    • No, but I didn't know how to tranliterate the Ukrainian for "Canadian" back into latin letters or IPA symbols. If someone could do that, it would be great. -Kevlar67 09:50, 6 January 2006 (UTC)
• Bessarabsky Indoor Market stub by User:DDima
  • Moved to Besarabsky Market but thanks a lot!
• Huta Pieniacka by Lysy ^(talk)
  • Please take a look at this article while it is a stub. What is the modern Ukrainian name of the village ?
• RosUkrEnergo and Naftohaz Ukrainy by User:Berkut
• East-West dissimilarity in Ukraine motivated by recently created East Ukraine and West Ukraine. Maybe not the best name. Of so, please rename. The other two should be redirected there and whatever salvageable info they have should be merged. --Irpen 23:53, 3 January 2006 (UTC)
• 14th Waffen Grenadier Division of the SS Galizien (1st Ukrainian) by someone. A controvercial topic that needs care and balance. Please treat very carefully! --Irpen 22:59, 3 January 2006 (UTC)
• Template {{in lang|uk}} (in Ukrainian) by me. The same as (in Russian and English), etc. Please use abakharev 04:54, 3 January 2006 (UTC)
• Zveno (art) by User:Sparkit
• Oleksandr Rikun by User:ILDuceMas
• East Ukraine stub by User:El fil. Probably should be rewritten or AfDed abakharev 12:32, 2 January 2006 (UTC)
  • the rest of discussion moved to Talk:East_Ukraine. --Irpen 05:05, 3 January 2006 (UTC)
• Isaak Pomeranchuk by User:Chymicus
• Oleksandr Radchenko by User:ILDuceMas
• Oleh Husyev by User:ILDuceMas