Alain Defossé
Alain Defossé | |
|---|---|
 Alain Defossé in 2014 | |
| Born | 11 February 1957 Nantes, France |
| Died | 14 May 2017 (aged 60) Paris, France |
| Alma mater | Cours Florent |
| Occupation(s) | Novelist, translator |
Alain Defossé (11 February 1957 – 14 May 2017) was a French novelist and translator.
Early life
Alain Defossé was born on 11 February 1957 in Nantes.[1][2][3] Early on, he was interested in music, jazz in particular, and also cinema, and he studied at the Cours Florent in Paris.[2][4]
Career
Defossé authored nine novels. His first novel, Les fourmis d'Anvers, was published in 1991.[2] He also translated several books from English into French.[2] For example, he translated Crazy Cock by Henry Miller in 1990.[2] He also translated American Psycho by Bret Easton Ellis in 1993.[2] In 2006, he translated The Night Watch by Sarah Waters.[2] Two years later, in 2008, he translated Rant by Chuck Palahniuk.[2] Other novelists whose work he translated are Irvine Welsh and Joseph Connolly.[3]
In his books L'Homme en habit [The Man in Clothes] and On ne tue pas les gens [We Don't Kill People], Defossé discusses his homosexuality, telling an interviewer in 2015: "my books are, generally speaking, made up of disparate elements that I have kept, consciously or not, in a secret drawer and which, at a certain moment, reappear and aggregate until they form a story and a book ... in my novels, there are also a lot of ghosts, which are certainly my ghosts, but which are also ghosts which belong only to themselves".[4]
Death
Defossé died on 14 May 2017 in Paris.[2][3]
Novels
- — (1991). Les fourmis d'Anvers. Paris: Salvy. ISBN 9782905899200. OCLC 781205279.
- — (1996). Retour à la ville. Paris: Salvy.
- — (2000). Dimanche au Mont Valérien. Nantes: Joca seria. ISBN 9782908929737. OCLC 45647184.
- — (2004). Dans la douceur du soir. Paris: PARC. ISBN 9782912010216. OCLC 470117289.
- — (2006). Chien de cendres. Paris: Éditions du Panama. ISBN 9782755701234. OCLC 470515837.
- — (2007). L'Homme en habit. Monaco: Éditions du Rocher.
- — (2011). Mes inconnues : Solange, Denise, Mado. Paris: Phébus. ISBN 9782752904942. OCLC 697265036.
- — (2012). On ne tue pas les gens. Paris: Flammarion. ISBN 9782081255852. OCLC 785327115.
- — (2015). Effraction. Paris: Fayard. ISBN 9782213687025. OCLC 976502106.
References
- ^ "Defossé, Alain". Bibliothèque nationale de France (in français). Retrieved 17 May 2017.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Lacour, Cécilia (16 May 2017). "Décès de l'écrivain et traducteur Alain Defossé". Livres Hebdo (in français). Retrieved 17 May 2017.
- ^ 3.0 3.1 3.2 "Nécrologie L'écrivain et traducteur Alain Defossé est décédé". Presse-Océan (in français). 15 May 2017. Retrieved 17 May 2017.
- ^ 4.0 4.1 "Alain Defosse". Le Monde. 23 May 2017. ProQuest 1901189956.
  | This article about a translator from France is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
- CS1 français-language sources (fr)
- Short description with empty Wikidata description
- 1957 births
- 2017 deaths
- Writers from Nantes
- Writers from Paris
- French male novelists
- 20th-century French novelists
- 21st-century French novelists
- 20th-century French translators
- 21st-century French translators
- English–French translators
- 20th-century French male writers
- 21st-century French male writers
- French male non-fiction writers
- French novelist, 20th-century birth stubs
- French translator stubs